原作 ウィリアム・ランデイ
ジェイコブを守るため
ジョアンナ
いいんだ
どうした？
何だって？
いつだ？
ローリー
おい
何なの？
終わった
何て？
自白した
パッツだ
何で…
ジョアンナの話では 昨夜 首を吊った
書き置きを残してた
直筆だと確認された
本当に？
ああ
現実とは思えないが本当だ
ジョアンナが 公訴の取り下げを
それじゃ…
私は てっきり…
よせ
もう関係ない
終わったんだ
ジェイコブ
起きるんだ
話がある
全員 起立
皆さん 静粛に
裁判長の入廷です
開廷します 着席
陪審員の皆さん
本日８時に 検察は被告人である––
ジェイコブ・バーバーへの 起訴を取り下げました
事件に関して 新たな展開があったためです
被告人は起立して
早く終わらせたいでしょうね
ですから 君とご家族が 待ち望んでる言葉を言います
ジェイコブ・バーバー あなたは自由です
ジェイコブ・Ｏ・バーバー 起訴状番号08-44-07
あなたに対する起訴は 取り下げられました
納付済みの保釈金は 返還されます
起訴までの流れを検証し 声明を出します
リフキン家とバーバー家の 皆さんに心からおわびします
両家が慰めを見いだせるよう 祈ってます
大変 喜ばしい結果ですが
ご家族は心労が募ってます
彼らのプライバシーを尊重し 見守ってください
以上です
今の気分は？
最高です
バーバーさん 検事局を訴えますか？
バーバーさん こちらへ
こっちです
感謝の言葉もないよ
やめて
あなたなしでは 乗り切れなかった
この方が無罪を勝ち取るより 1000倍よかったわ
無実だと証明された
おめでとう
ありがとう
つらかったわよね
でも貴重な体験をしたんだと いつか分かる
パパ
お前だ
お前がやったんだ 知ってるぞ
放せ
大丈夫か？
どうする？ 警察に引き渡すか？
やめろ！
いいえ
放して
お願い
消えろ
この子じゃない
大丈夫か？
あんた 何者だ？
親父さんの友人だ 頼まれてね
おめでとう 坊主 今日は いい日だな
車に乗って
電話する
ありがとう
ビリーのためだ
親父さんに よろしくな
バーバー家が 自宅に戻った時の映像です
裁判は急展開を迎えました
世間の注目を 集めましたが––
一家に ようやく笑顔が戻りました
今後は自宅でゆっくり 過ごせるようになります
よく覚えてます
何もかも 現実とは思えなかった
現実だった
もちろん
それからどうなりました？
生活は元に戻った？
いいや
元には戻らなかった
あるのは ただ その前と––
その後だった
コーヒーを入れるけど 飲むか？
おい
どうした？
あの日 法廷で––
デレクの証言を聞いて 確信した
おかしいけど ホッとしたの
真実が分かったって
何て ひどい母親かしら
君も僕も追い詰められてた
あの証言は 僕もショックだった
忘れるんだ
そうしたい
ここに残っても いいことはない
どこかで再出発したいと 考えてた
ローリーにはコロラドで 仕事の誘いがあったが––
少し考えることにした
事件のことは知れ渡ってる
それなら ここでも同じだ
一番 大変なここでも
ありがとう
クラウディアから 確認の電話が来た
確認って？
すっかり忘れてた
何なの？
メキシコだ
遠い昔の話みたい
彼女 ぎこちなかった
だろうな
キャンセルするなら 急がないと
行こう
フェリス・ナヴィダ
やめて
フェリス・ナヴィダ
ほら 食べなさい
久しぶりね
それで？
いずれ話を しなきゃならなかった
電話でも済ませられたけど…
いいんです
本当に
会いたかった
私もよ アンディ
過去は消せないけど 私の立場は分かってほしい
仕事ですから
とにかく伝えたかった
あなたの対応は ありがたかったわ
私は何も
検察の責任を 追及できたのにしなかった
だから感謝してる
残ってた私物よ
ずっと送ろうと思ってたけど
踏ん切りがつかなかったの
残ったら？
検事局への復帰は 頭にないの？
全く
ニールが ここを去っても？
それでもです
検察官には戻れない
逆の立場を知ったから
いいの？
ええ いいんです
分かったわ 確認したかったの
ニールを引き止めるべきです
優秀だ
悪い癖はあるが 今回で一皮むけた
どちらにせよ––
身の振り方が決まるまで 有休扱いにする
ゆっくり考えて
そうします
いいわ それじゃローリーによろしく
ええ
そう言えば パッツの捜査が終了したわ
まだ捜査を？
いくつか不明な点があって 調べてたみたい
でも もう終わったそうよ
そうですか どうも
早まったら後悔するぞ
どうだった？
リンが 君によろしくって
そう
これ どう？